DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases

upgraded

v
stresses
tech., abbr. повышенного качества
upgrade [ʌp'greɪd] v
gen. переводить на более высокооплачиваемую работу; обновлять (Lavrov); перевести на более высокооплачиваемую работу; повысить в должности; дорабатывать, подвергать доработке (для документов anz9483); модифицировать; повысить приоритетность (какого-либо задания); повысить статус (какого-либо задания); повышать (в должности); повышать в должности; повышать зарплату; повышать качество (продукции, породы скота и т.д.); повышать разряд продукта без реального повышения его качества; повышать цену продукта без реального повышения его качества; развивать (способности); совершенствоваться; перейти на другой тарифный план (Alexander Demidov); изменить тарифный план (Alexander Demidov); придавать большее значение (to raise in standard, value, importance, etc collinsdictionary.com); облагораживать; облагораживаться; облагородить; облагородиться; улучшиться; ужесточить (Murry guilty under the capital punishment law and recommended life without parole, but the trial judge upgraded the punishment to death in the electric chair. Alexander Demidov); доводить до кондиции (См. пример в статье "доводить до ума". I. Havkin); производить модернизацию (Taras); модернизировать; продвигать по службе; улучшать породу (скота); повышать цену без повышения качества; реконструировать; повышать технические возможности (to improve the performance of a computer or other machine by installing better components or parts • How much will it cost me to upgrade my computer)
Gruzovik облагораживать (impf of облагородить); облагородить (pf of облагораживать)
account. повышать (напр., квалификацию); повышать качество (продукции); переводить в более высокую категорию
amer. повысить (статус состояния здоровья • his status was upgraded from serious to critical Val_Ships)
automat. улучшать качество
busin. повышать квалификацию; улучшать породу скота; продавать продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества
cinema усовершенствовать (He's upgrading the room's archaic sound system)
comp. расширение аппаратных средств (Александр Рыжов); повышать; надстраивать
comp., MS обновить (To change to a newer, and/or more powerful or sophisticated version of a product)
comp., net. переходить к новой версии; повышать уровень; улучшать
construct. наращивать ресурс
dril. обогащать
econ. повышать (квалификацию, качество продукции)
ed. повысить квалификацию; улучшить; повысить
el. переводить на более высокую квалификацию
forestr. повышать сортность; продавать продукцию низкого сорта по цене высшего сорта
formal присвоить более высокую категорию (ART Vancouver)
goldmin. повышать содержание (Leonid Dzhepko); повысить категорию (MichaelBurov); повышать категорию (MichaelBurov)
inf. доводить до ума (Помета "разг." относится к русскому выражению) You can upgrade your plans at any time. (контекстное значение I. Havkin)
IT наращивать вычислительные возможности
law измениться в сторону повышения (educational qualifications Анна Ф)
Makarov. поднимать; подниматься; увеличиваться; улучшаться; расти; увеличивать
media. формировать вычислительную систему; улучшать систему кабельного ТВ
mil. укреплять; усовершенствовать (применительно к технике и вооружению алешаBG); усиливать
neol. проапгрейдиться (sankozh)
prof.jarg. апгрейдить (I. Havkin)
psychol. повышать (качество и т. п.)
psychother. повышать (качество и т.п.)
robot. наращивать функциональные возможности
tech. наращивать ресурсы; повышать качество; усовершенствовать; расширять (по функциональным возможностям); совершенствовать
Upgrade [ʌp'greɪd] v
media. «обновить» (команда в меню Drive диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — преобразует формат DoubleSpace или старый формат DriveSpace в текущий формат DriveSpace 3)
upgrading [ʌp'greɪdɪŋ] v
energ.ind. обогащение смеси
upgraded adj.
gen. улучшенной категории (Ying)
energ.ind. более высокой квалификации (о персонале); модернизированный (об установке); обогащённый (о смеси); повышенного качества (об изделии); усовершенствованная (о технологии); дополненный (напр., отчёт)
mil., avia. модернизированный
tech., abbr. усовершенствованный
upgraded
: 157 phrases in 51 subjects
Automated equipment2
Aviation2
Business6
Canada1
Caspian1
Computer networks4
Computers2
Criminal law1
Diplomacy4
Economics4
Education2
Electrical engineering1
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development2
Finances1
Gambling2
Gas processing plants1
General10
Gold mining6
Information security and data protection1
Information technology4
Investment3
Logistics1
Makarov4
Mass media5
Mechanic engineering1
Mechanics1
Metallurgy2
Microsoft5
Military21
Nanotechnology1
Nuclear and fusion power1
Occupational health & safety2
Oil / petroleum1
Perfume2
Politics1
Production3
Radioengineering1
Sakhalin1
Securities2
Security systems3
Silicate industry1
Software7
Solar power1
Space11
Stock Exchange2
Technology7
Tengiz1
Transport6
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1