English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Lithuanian Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian +

twin check stresses
astronaut.	проверка путём сравнения результатов двух независимых каналов
automat.	проверка дублированием функциональных элементов вычислительной машины
comp.	двойной счёт
IT	двойная проверка; контроль "в две руки" (методом повторного или двукратного вычисления); двойная контроль; проверка методом "в две руки"
math.	контроль дублированием; проверка методом в две руки
progr.	проверка напр. правильности счёта методом дублирования (ssn)
tech.	проверка дублированием; двойной просчёт
telecom.	проверка сравнением результатов двух каналов