['træpɪŋz] n This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen. наряды ; парадный мундир ; конская сбруя (особ. парадная) ; попона ; внешний блеск ; парадная часть (напр., в чьей-либо работе) ; "прелести" (trappings of a large city ('прелести' большого города) ridge69 ; амуниция ; конское снаряжение ; украшения ; "блестящие обёртки" (I will no longer get caught up in the trappings – Я больше не попадусь на "блестящие обертки" Matveeva25 ; внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.; clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person) ; украшение ; наряд ; убор ; антураж (Olya34 agric. сбруя (of a horse) cleric. облачение (Agasphere fig. декорация Makarov. атрибуты ; парадная сторона ; признаки ; церемониал tech., obs. конская сбруя textile декоративные украшения на ткани ; сетчатая попона gen. пленение ; звероловный промысел ; остановка ; ловля (of animals) Gruzovik суперрефракция ; капканный промысел ; ловля западней ; уловление ; задерживание (= задержание) agric. вылавливание (animals) ; лов ; ловля auto. заманивание в ловушку avia., WWII. задержка chem. перехват chess.term. завлечение в ловушку ; игра на ловушку comp. прерывание comp., MS захват цвета ; треппинг (In printing, the process of eliminating white lines between colours by printing small areas of overlapping colour where colours touch) construct. скапливание ; скопление crystall. внедрение (igisheva data.prot. организация программных ловушек в системе ecol. охотничий промысел ; вывоз ; удаление ; отлов ; уборка environ. отлов животных (To catch an animal in a mechanical device or enclosed place or pit; Процесс поимки животного с помощью механического устройства, а также с использованием клеток или вырытых ям) fish.farm. зверобойный промысел (dimock ; звероловство (dimock footb. остановка мяча (Alex Lilo Gruzovik, geophys. сверхпреломление Gruzovik, hunt. звероловный промысел IT организация ловушек (для обнаружения исключительных ситуаций) ; прерывание при исключительной ситуации ; прерывание при особой ситуации ; организация в системе ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций) ; треппинг ; цветовые ловушки ; компенсация (неприводки красок при печати) ; организация в системе ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций) ; прерывание по ошибке Makarov. отлов животных ; прерывание (при возникновении непредусмотренной ситуации) ; пушной промысел ; резонансный захват ; улавливание (примесей) media. подавление ; поле смыкания цветов в цветоделении mil., tech. наведение на замаскированное минное поле ; устройство заграждений типа ловушек ; перехват (напр., поверхностных вод) ; вовлечение в западню nano каналирование ; удержание navig. задерживание ; атмосферное искажение радиолокационных сигналов OHS отключение защитное oil захватывание patents. задержание phys. заманивающий в ловушку ; захват ; захват в ловушку polygr. захват краски ; способность воспринимать краску (о красочном слое на оттиске) ; красковосприятие ; захватывание краски quant.el. канализация radioloc. обнаружение road.wrk. the ground water перехватывание потока грунтовых вод space обнаружение цели ; удерживающее поле tech. захват (носителя заряда) ; отделение ; режекция ; сепарация ; улавливание textile замин (челнока) ; зажим (полотна)
