English ⇄ Chinese Esperanto German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian +

top-notch stresses
gen.	высшего класса (Alex_Odeychuk); первосортный; бесподобный (Alex_Odeychuk); высокий (Tanya Gesse); отборный (Tanya Gesse); высококлассный (extremely good: "top-notch scientists/lawyers/artists "The state school system offers a top-notch education. "The new conference centre has top-notch facilities. CBED Alexander Demidov); элитный (Alex_Odeychuk); на высшем уровне (YuliaG); на отлично (Alex_Odeychuk); высокопрофессиональный (extremely good: "top-notch scientists/lawyers/artists. CBED. We need to offer high salaries to attract top-notch staff. CI Alexander Demidov); отменный (diyaroschuk); экстра-класса (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	блестящий (напр., ученый – top-notch scientist)
busin.	перворазрядный (Alexander Matytsin); первостатейный (Alexander Matytsin); классный (Alexander Matytsin)
cinema	наивысшая точка достижения
econ.	высококачественный (Alex_Odeychuk)
fig.	высшей пробы (ART Vancouver)
inf.	суперский (Abysslooker); суперски (наречие Abysslooker); самый-самый (SirReal); крутой (Alex_Odeychuk)
IT	превосходный
media.	самого высшего качества; на уровне высших требований
mil.	первоклассный (The government, and the Anzhi leadership, think a top-notch football club will change that. TG Alexander Demidov)
rhetor.	мегаэпический (Alex_Odeychuk)
top notch ['tɔp'nɔʧ]
gen.	высшее качество; наивысшая точка; верхняя строка (рейтинга, списка bigmaxus); наивысшая точка достижения; высший класс; предел; результат высшего класса
busin.	результат высшего качества
mil.	верхняя прорезь прицела
slang	лучший из всех; блестящий
weap.	верхняя прорезь (прицела ABelonogov)

top-notch : 24 phrases in 15 subjects

Accounting	1
Automated equipment	1
Chess	2
Diplomacy	3
Economics	1
Forestry	1
General	3
Information security and data protection	1
Information technology	1
Leather	1
Linguistics	1
Programming	4
Rail transport	1
Sports	2
Weapons and gunsmithing	1