Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

thumb

[θʌm] n 		stresses
gen. большой палец (руки; the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four); большой палец перчатки; палец (рукавицы); наиграть; наиграться; наигрываться; выступающая часть (чего-либо); мера длины (приравниваемая к одному дюйму); неловко обращаться с чем-либо; прибавка при мере на аршин; грубо взяться руками; неловко взяться руками; большой палец руки; большой палец перчатки рукавицы (the part of a glove or mitten covering this finger)
Gruzovik намуслить (pf of муслить)
agric. третий средний палец крыла (у птицы)
amer. жест автостопа (с просьбой подвезти Val_Ships)
archit. валик
comp. перст (курсор с вытянутым указательным пальцем)
comp., MS бегунок (The part of a slider control that can be moved to set the slider position)
Gruzovik, IT зацепка
IT бегунок; бегунок полосы прокрутки; ползунок; флэшка (Alex Lilo); движок; "бегунок" полосы прокрутки; "движок"
Makarov. выступ; выступающая часть
mech.eng. снабжённый ушками
med. большой палец кисти
slang сигарета с марихуаной; ударить по мячу ручной битой так, чтобы он перелетел через внутреннее поле (в бейсболе); ехать на попутной машине
sport. большой палец
tech. захват (экскаваторного ковша Lubovj)
textile мера длины, равная одному дюйму (25,4 мм)
разг. thumb [θʌm] n
law, ADR флэшка (Alex Lilo)
thumbs n
progr. превью (в смысле предпросмотра изображения в виде его уменьшенного варианта ichamomilla)
thumb [θʌm] v
gen. пролистать; просмотреть; неловко обращаться (с чем-либо; тж. to thumb it); смотреть; загрязнять; захватывать; просматривать; неловко делать (что-либо); неуклюже делать (что-либо); наигрывать; давить большим пальцем (Pickman); остановить проезжающий автомобиль, подняв большой палец; перелистать; пролистывать; листать (журнал, книгу; often with through; to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers • She was thumbing through the dictionary); зачитывать; растрепать; захватать; загрязнить; мять в руках; пачкать пальцами; грязнить пальцами; показать (one’s nose); показывать (one’s nose)
amer. просить подвезти (на машине; of a hitchhiker) to solicit a ride by pointing the thumb in the desired direction of travel Val_Ships)
amer., inf. голосовать (на дороге)
brit. просить подвезти (на машине; We thumbed a lift to London. Val_Ships); голосовать на дороге (Val_Ships)
Gruzovik, inf. замусолить (pf of замусоливать, мусолить); замусоливать (impf of замусолить)
Gruzovik, mus. наиграть (pf of наигрывать)
inf. набирать текст, используя только большие пальцы (как правило, на мобильных устройствах Pickman); замуслиться; захватить; захватываться; муслить; муслиться; мусолить; намуслить; намуслиться; намусолить; замуслить; замусоливаться
Makarov. загрязнить (особ. книгу); ощупывать (большим пальцем); перелистывать (книгу); разравнивать; уминать; захватать (особ. книгу)
slang голосовать
thumbing v
progr. перелистывание (ssn)
thumb [θʌm] adj.
tech. крыльчатый
thumb
: 1163 phrases in 126 subjects
Accounting1
Acoustics2
Advertising2
Agrochemistry1
Air defense1
American usage, not spelling10
Anatomy4
Archaeology1
Architecture4
Armored vehicles1
Artillery4
Australian1
Automated equipment5
Automobiles4
Aviation3
Aviation medicine1
Biology1
Botany26
British usage, not spelling3
Cartography2
Cement4
Chat and Internet slang2
Cinematography2
Computers4
Construction9
Contemptuous4
Cultural studies1
Dentistry3
Dermatology1
Diminutive1
Drilling1
Economics3
Electrical engineering2
Electronics8
Explanatory translation1
Fashion1
Figurative15
Figure of speech1
Firefighting and fire-control systems3
Forestry2
General392
Geography1
Geology1
Historical5
Ichthyology8
Idiomatic45
Industry1
Informal47
Information technology9
Ironical2
Jargon1
Judo2
Leather3
Librarianship9
Literature2
Logistics1
Machinery and mechanisms11
Makarov76
Mass media4
Mathematics6
Measuring instruments1
Mechanic engineering14
Mechanics4
Medical37
Metrology1
Microsoft2
Military16
Military lingo1
Mining4
Music1
Nanotechnology3
Nautical9
Nephrology1
Neurology1
Obsolete / dated5
Occupational health & safety1
Office equipment1
Officialese1
Oil / petroleum2
Oil and gas1
Oilfields1
Orthopedics1
Patents6
Philosophy1
Photography60
Physics1
Physiology1
Politics1
Polygraphy12
Production1
Programming12
Proper and figurative1
Proverb13
Public utilities1
Quotes and aphorisms2
Rail transport4
Research and development14
Road works4
Rude2
Sakhalin1
SAP tech.1
Scientific1
Scotland4
Security systems3
Seismology6
Shipbuilding2
Shooting sport1
Slang34
Sociology1
Software1
Space3
Sports1
Statistics1
Surgery2
Technology39
Telecommunications1
Tengiz1
Textile industry3
Transport5
Traumatology1
Travel1
Vernacular language1
Vulgar4
Weapons and gunsmithing26
Yachting1
Zoology3

Add | Report an error | Get short URL