English ⇄ Russian +

thrilled to bits stresses
gen.	в полном восторге (Anglophile); довольный как слон (Anglophile)

thrilled to bits : 2 phrases in 1 subject

Idiomatic

2