they are lacking in courage

им не хватает мужества (in common sense, in self-confidence, in self-control, in sagacity, etc., и т.д.)