| idiom. |
самый что ни на есть (= a thing that is absolutely genuine or authentic; the real thing (idioms.thefreedictionary.com) • The manifestation, he recalls, stood upright like a large person. “It got bigger as the roar got louder.” (...) “It was scary. It was real. Nobody will make me change my mind with it,” he said. “Me and three other guys really seen it, smelled it, heard it. I really think it was the real deal. ... I really believe it to this day.”  sfgate.com ART Vancouver); именно он (= a thing that is absolutely genuine or authentic; the real thing (idioms.thefreedictionary.com) • The manifestation, he recalls, stood upright like a large person. “It got bigger as the roar got louder.” (...) “It was scary. It was real. Nobody will make me change my mind with it,” he said. “Me and three other guys really seen it, smelled it, heard it. I really think it was the real deal. ... I really believe it to this day.” sfgate.com ART Vancouver); именно тот (= a thing that is absolutely genuine or authentic; the real thing (idioms.thefreedictionary.com) • The manifestation, he recalls, stood upright like a large person. “It got bigger as the roar got louder.” (...) “It was scary. It was real. Nobody will make me change my mind with it,” he said. “Me and three other guys really seen it, smelled it, heard it. I really think it was the real deal. ... I really believe it to this day.” sfgate.com ART Vancouver) |
