English ⇄ Russian +

that it is stresses
slang	бывает! (MikeMirgorodskiy); верно! (MikeMirgorodskiy); так и есть! (MikeMirgorodskiy)

that it is : 2650 phrases in 77 subjects

Advertising	1
Africa	1
American usage, not spelling	2
Art	1
Australian	2
Automated equipment	1
Aviation	3
Bible	1
Bookish / literary	18
British usage, not spelling	6
Building materials	1
Business	12
Chess	1
Cliche / convention	24
Construction	3
Contextual meaning	2
Cooking	1
Court law	2
Dentistry	1
Diplomacy	10
Disapproving	3
Economics	25
Education	1
Electrical engineering	2
Electronics	1
Emphatic	2
Euphemistic	1
Figure of speech	1
Formal	8
General	1428
Human resources	1
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	28
Informal	73
Ironical	1
Karachaganak	4
Law	54
Literature	19
Makarov	304
Mathematical analysis	2
Mathematics	166
Mechanics	6
Medical	1
Mineral processing	1
Nonstandard	1
Notarial practice	6
Obsolete / dated	3
Officialese	4
Oil / petroleum	2
Oil and gas	1
Patents	10
Pharmacology	1
Physics	1
Politics	11
Production	3
Programming	37
Proverb	86
Psychology	1
Public relations	1
Pulmonology	1
Quotes and aphorisms	26
Research and development	14
Rhetoric	64
Rude	1
Sakhalin	6
Sakhalin R	8
Sarcastical	2
Saying	2
Scientific	103
Security systems	1
Slang	6
South African	1
Stylistics	1
Technology	7
Telecommunications	10
Trade unions	1
United Nations	2