English ⇄ German Russian Ukrainian +

that does it! stresses
emph.	ну всё (с меня довольно • That does it! You've been rude so many times tonight that I am sending you straight up to bed!); всё! (с меня довольно • That does it! You've been rude so many times tonight that I am sending you straight up to bed!); ну всё, с меня довольно! (That does it! I'm going to go up there and give those people hell! pinimg.com); всё, моё терпение кончилось
that does it
gen.	это довершило дело ("Well..." Oliver looked once more around the room. "That just about does it. " He picked up two bags. (I. Shaw))
inf.	теперь всё (used to say that one has finished doing something • I just need to sign one more letter. There, that does it. merriam-webster.com SirReal)

that does it : 90 phrases in 16 subjects

American usage, not spelling	2
Business	2
Construction	1
General	55
Idiomatic	2
Informal	2
Law	3
Makarov	7
Mathematics	3
Mechanics	1
Notarial practice	1
Programming	1
Proverb	6
Psychiatry	2
Quotes and aphorisms	1
Scientific	1