![]() |
| Telephone | |
| games amer. | "испорченный телефон" |
| telephone | |
| inf. | телефонить |
| Makarov. | телефония |
| media. | телефон; телефонный аппарат |
| mil. | телефонная связь; дорожный знак "телефон" |
| nautic. | телеграф |
| slang | трубка |
| tech. | телефонный аппарат |
| linked | |
| gen. | сочленённый; сопряжённый; взаимосвязанный |
| chem. | компонованный |
| construct. | сочленённый |
| Makarov. | взаимно-связанный; взаимный |
| computer | |
| gen. | компьютерный; машинный; компьютер |
| account. | электронно-вычислительная машина |
| comp. | электронно-вычислительный |
| IT | счётно-вычислительный; машинный; автоматический |
| Makarov. | вычислительный |
| microel. | автоматизированный |
|
telephone : 3227 phrases in 123 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 1 |
| Acoustics | 6 |
| Advertising | 34 |
| Air defense | 9 |
| Aluminium industry | 2 |
| American usage, not spelling | 11 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 4 |
| Armored vehicles | 5 |
| Astronautics | 7 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 6 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 8 |
| Banking | 5 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 46 |
| Cables and cable production | 13 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 2 |
| Cinematography | 2 |
| Cliche / convention | 3 |
| Clinical trial | 3 |
| Communications | 125 |
| Computer networks | 22 |
| Computers | 14 |
| Construction | 42 |
| Cryptography | 3 |
| Data processing | 1 |
| Diplomacy | 28 |
| Drilling | 1 |
| Economics | 19 |
| Electrical engineering | 8 |
| Electronics | 117 |
| Energy industry | 5 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 12 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Foreign affairs | 1 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 2 |
| Formal | 1 |
| Gambling | 2 |
| Games other than sports | 3 |
| General | 322 |
| Health care | 1 |
| High frequency electronics | 4 |
| Household appliances | 55 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 14 |
| Information security and data protection | 57 |
| Information technology | 39 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Internet | 2 |
| Law | 14 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 5 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 3 |
| Makarov | 241 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 185 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 7 |
| Medical appliances | 3 |
| Meteorology | 2 |
| Metrology | 1 |
| Microsoft | 12 |
| Military | 194 |
| Military lingo | 3 |
| Mining | 4 |
| Mobile and cellular communications | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 16 |
| Non-destructive testing | 2 |
| Non-governmental organizations | 1 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Office equipment | 1 |
| Oil / petroleum | 12 |
| Oil and gas | 7 |
| Plastics | 1 |
| Police | 2 |
| Politics | 4 |
| Polygraphy | 3 |
| Production | 2 |
| Programming | 27 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Pumps | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 2 |
| Radioengineering | 21 |
| Rail transport | 26 |
| Road traffic | 1 |
| Sakhalin | 3 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 1 |
| SAP | 2 |
| Security systems | 115 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 2 |
| Sociology | 6 |
| Soviet | 68 |
| Space | 7 |
| Stock Exchange | 1 |
| Submarines | 1 |
| Survey | 2 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 448 |
| Telecommunications | 574 |
| Telegraphy | 1 |
| Telephony | 70 |
| Tengiz | 1 |
| Torpedoes | 5 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 2 |
| Travel | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Kingdom | 1 |
| Vulgar | 1 |
| Weapons of mass destruction | 5 |