Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

taped

n 		stresses
polym. обмотанный лентой
slang 'схваченный' (как во "все схвачено" – the whole thing's taped (Alex Lilo)
tape [teɪp] v
gen. измерять рулеткой; измерить рулеткой; связывать шнуром; связать шнуром; связывать тесьмой (to fasten or seal with tape); записывать на магнитную плёнку; записывать на магнитофонную ленту; записать на плёнку (В.И.Макаров); заклеиваться; заклеиться; записывать на плёнка; обматываться; обмотать; обмотаться; связать тесьмой (В.И.Макаров); прикрепить скотчем (tape the end of the strip to each side of the bottle Гевар); обивать тесьмой; записывать на плёнку (to record (the sound of something) on tape • He taped the concert)
Gruzovik заклеивать (impf of заклеить); заклеить (pf of заклеивать)
auto. записывать на плёнку
automat. заклеивать липкой лентой
cartogr. измерять мерной лентой
chem. обматывать
cinema производить аудио- и видеозапись (CBS staffers began taping profiles of athletes)
construct. шпаклевать (to apply a paper tape over a seam of the drywall/gypsum board and spread a joint comound over it lklad)
data.prot. записывать на магнитную ленту
dril. обматывать лентой
explan. определять места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
forestr. измерять (лентой)
IT заклеивать лентой
leath. пришивать ленту
libr. связывать бинтом
Makarov. записывать на магнитную ленту; измерять лентой; обматывать тесьмой; оклеивать тесьмой; отпечатывать (машинописным способом); пеленговать; обматывать (around; лентой, тесьмой); иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину
meat. заделывать лентой; обвязывать лентой (упаковку)
media. записывать звук (на магнитную ленту); записывать изображение (на магнитную ленту); записывать программу (на магнитную ленту)
mil. засекать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); пристреливаться; обнаруживать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); добывать (MichaelBurov)
mil., inf. нащупывать
mining., Makarov. вскрывать (пласт)
railw. изолировать; записывать на ленту
slang раскусить (кого-либо); узнать цену (кому-либо)
space обматывать (лентой); связывать (лентой)
survey., textile пришивать тесьму
tech. заклеивать липкой лентой; изолировать лентой; связывать лентой; скреплять лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту; перевязать лентой; отпечатывать
textile связывать шнурком
tape round [teɪp] v
Gruzovik обматывать (impf of обмотать); обмотать (pf of обматывать)
taped adj.
slang решённый (Alex Lilo); беспроблемный (Alex Lilo); оконченный (Interex); "схваченный" (как во "всё схвачено" – the whole thing's taped Alex Lilo); завершённый (Interex)
taped
: 854 phrases in 76 subjects
Advertising7
American usage, not spelling2
Armored vehicles1
Artillery1
Astronautics24
Automated equipment2
Automobiles3
Aviation6
Banking3
Bridge construction1
Building materials4
Business5
Cables and cable production4
Caspian2
Cinematography11
Clothing3
Computer networks8
Computers11
Construction25
Drilling1
Economics4
Electrical engineering2
Electronics54
Forestry1
General69
Geology4
Historical2
Household appliances4
Ice hockey4
Informal2
Information technology117
Intelligence and security services1
Isolation1
Law1
Magnetic image recording1
Makarov31
Mathematics6
Mechanics27
Medical3
Microelectronics17
Military22
Mining2
Music10
NATO1
Nautical4
Occupational health & safety1
Office equipment1
Oil / petroleum5
Oil and gas2
Oilfields1
Packaging5
Patents1
Pharmacy and pharmacology4
Physiotherapy1
Polygraphy51
Polymers2
Printed circuit boards1
Production3
Professional jargon1
Programming2
Road construction1
Sakhalin2
SAP1
Security systems3
Sports1
Stock Exchange1
Surveying1
Technology228
Telecommunications12
Telegraphy1
Television2
Textile industry2
Tobacco industry1
Windows1
Wood processing1
Yachting1

Add | Report an error | Get short URL