English ⇄ Russian +

tape-output guide stresses
media.	первый направляющий элемент, которого касается лента после того, как она сходит с вакуумной направляющей (в видеомагнитофоне)
tape output guide
el.	направляющий ролик после вакуумной направляющей
Makarov.	приёмный направляющий ролик