 |
| |||
| выговор (mosq); нотация (UniversalLove); нагоняй (a talk given to someone in order to scold, criticize or blame them • I'll give that child a good talking-to when he gets home) | |||
| |||
| поговорить с (sb., кем-л.); разговаривать с (sb., кем-л.); разговаривать (с кем-либо); выговаривать; бранить; обращаться к ("Are you talking to me?" " Actually, sir, I was talking to your wife." – "Это вы мне? / Это вы ко мне обращаетесь?" "Вообще-то я обращалась к вашей жене, сэр." ART Vancouver); обратиться к (за помощью, советом: clients can talk to their account managers for expert advice and tips sankozh) | |||
| упрекать (бранить, кого-либо); выговаривать (кому-либо); переговорить с (кем-либо) | |||
| разговаривать | |||
| опросить (Yeldar Azanbayev) | |||
| разговаривать с (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| выговор | |||
|
talking-to : 253 phrases in 29 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Bible | 2 |
| Business | 2 |
| Cliche / convention | 6 |
| Computers | 1 |
| Databases | 4 |
| Diplomacy | 3 |
| Disapproving | 5 |
| Drilling | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Football | 1 |
| General | 132 |
| Idiomatic | 17 |
| Informal | 16 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 31 |
| Mass media | 1 |
| Military | 1 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Polite | 2 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 8 |
| Sociology | 2 |
| Sports | 2 |
| Technology | 2 |
| Vulgar | 2 |