 |
| |||
| не спешить; отнимать много времени (ssn); занимать время; потратить время (driven); занимать некоторое время (ssn); употребить время на (что-л.); требовать время (a week, three hours, all his spare time, etc., и т.д.); забирать время (a week, three hours, all his spare time, etc., и т.д.); отнимать время (a week, three hours, all his spare time, etc., и т.д.); брать паузу (sankozh); взять паузу (sankozh); требовать времени | |||
| выдержать время | |||
| брать время | |||
| выдерживать время | |||
| |||
| не делать поспешных шагов (take one's time z484z); не спеша (делать что-либо Дмитрий_Р); не торопиться; не спешить (Tink); выжидать; делать что-л. в размеренном темпе; дать себе достаточно времени; делать не спеша (to do something as slowly as one wishes); позаботиться (уделить внимание чему-либо • A few years ago I had some issues with my squats and my hip mobility so I took my time to do some research and find some exercises I can do to improve that. • I heard that some people are looking for hairstyle ideas, so I took my time to select some beautiful hairstyles. Abysslooker) | |||
| мешкать; копаться | |||
| дать себе достаточно времени (для выполнения чего-либо); работать с прохладцей; выжидать | |||
| |||
| отнимать чьё-либо время | |||
|
take time : 245 phrases in 31 subjects |
| Aerohydrodynamics | 3 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Aviation | 13 |
| Business | 8 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 3 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Disapproving | 3 |
| Economics | 2 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 2 |
| Footwear | 1 |
| General | 119 |
| Human resources | 2 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 11 |
| Labor organization | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 27 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Medical | 3 |
| Nautical | 1 |
| Programming | 7 |
| Proverb | 6 |
| Psychology | 2 |
| SAP | 1 |
| Sarcastical | 1 |
| Scientific | 4 |
| Technology | 4 |