English ⇄ Russian +

take merely hours stresses
context.	занимать считаные часы (…because of technology what in the past would have taken days took merely hours)