English ⇄ French Russian +

take it upon oneself to do something stresses
context.	брать на себя смелость (как в • Он берет на себя смелость учить других. m_rakova)