English ⇄ Polish Russian +

take down a peg stresses
gen.	сбить спесь с (or two, кого-л. • We must find some way of taking her down a peg or two)
Игорь Миг	сбить форс; поубавить пыл; умерить пыл
take someone down a peg
gen.	сбивать спесь с (+ gen.)
Игорь Миг	ставить на место
idiom.	поставить кого-либо на место (Rust71)
Makarov.	осадить (кого-либо); сбивать с кого-либо спесь; сбить спесь с (кого-либо); сшибить спесь в (кого-либо); сбивать спесь с (кого-либо)
Take down a peg
fig.of.sp.	указать на место (кому-либо Rust71)

take down a peg : 30 phrases in 4 subjects

General	19
Idiomatic	1
Informal	8
Makarov	2