Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ +
Google | Forvo | +
take control
 take control
gen. вести; взять в свои руки руководство; брать в свои руки руководство; обуздать
IT получать управление
Makarov. брать контроль; брать руководство в свои руки; брать управление на себя; устанавливать контроль; управлять
 | synchronously
 synchronously
gen. одновременно; синхронно
 - only individual words found

to phrases

take control

stresses
gen. вести (Ivan Pisarev); взять в свои руки руководство; брать в свои руки руководство; обуздать (AlyonaM); контролировать (of elisevin); брать под контроль (elisevin); брать в свои руки управление; командовать (Ivan Pisarev); решать (Ivan Pisarev); руководить (Ivan Pisarev); быть главным (Ivan Pisarev); принимать решения (Ivan Pisarev); отдавать приказы (Ivan Pisarev); задавать тон (Ivan Pisarev); возглавлять (Ivan Pisarev); держать власть (Ivan Pisarev); направлять (Ivan Pisarev); распоряжаться (Ivan Pisarev); иметь власть (Ivan Pisarev); быть во главе (Ivan Pisarev); руководить процессом (Ivan Pisarev); нести ответственность (Ivan Pisarev); диктовать условия (Ivan Pisarev); задавать правила (Ivan Pisarev); захватить инициативу (Ivan Pisarev); взять инициативу (Ivan Pisarev); возглавить (Ivan Pisarev); взять под контроль (Ivan Pisarev); принять руководство (Ivan Pisarev); занять ведущую позицию (Ivan Pisarev); взять верх (Ivan Pisarev); взять власть (Ivan Pisarev); получить преимущество (Ivan Pisarev); доминировать (Ivan Pisarev); взять бразды правления (Ivan Pisarev); лидировать (Ivan Pisarev); проявить контроль (Ivan Pisarev); двигаться первым (Ivan Pisarev); держать ситуацию под своим контролем (Ivan Pisarev); взять лидерство (Ivan Pisarev); взять лидерство в свои руки (Ivan Pisarev); захватить власть (Ivan Pisarev); взять под свой контроль (Ivan Pisarev)
crim.law., amer. установить контроль; взять в свои руки (Mexican traffickers have already taken control of much of the cocaine market in the Southwest. — Мексиканские перевозчики уже установили контроль над большей частью рынка кокаина на юго-западе.)
fin. получить контроль (of ... – над, за ... ; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
IT получать управление
law вступать во владение (имуществом Alexander Matytsin)
Makarov. брать контроль; брать руководство в свои руки; брать управление на себя; устанавливать контроль; управлять
product. взять на контроль (Yeldar Azanbayev)
tech. взять контроль
take control
: 63 phrases in 24 subjects
Air defense1
Apollo-Soyuz1
Astronautics5
Automobiles1
Aviation2
Business1
Chess3
Contextual meaning1
Economics2
Figurative1
Finances1
General9
Gynecology1
Hacking2
Historical1
Information technology2
Makarov8
Microsoft2
Military4
Politics2
Production1
Programming1
Space3
Technology8

Add | Report an error | Get short URL