English ⇄ Bulgarian Chinese Croatian Danish Dutch Estonian French German Greek Irish Italian Japanese Latvian Maltese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Slovene Spanish Ukrainian +

tail-pipe stresses
gen.	выхлопная труба
construct.	всасывающая труба (насоса)
tail pipe
auto.	выхлопная труба (за глушителем); выводящая труба глушителя
avia., WWII.	всасывающая труба помпы
combust.	сопло
combust., avia.	выхлопное сопло
construct.	патрубок с раструбом; всасывающая труба насоса; всасывающий патрубок
dril.	высасывающая труба (насоса)
fire.	приёмная труба насоса
geol.	труба меньшего диаметра, навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине)
hydrol.	дренажная труба
math.	хвостовое отверстие
mil., arm.veh.	концевая труба (напр., глушителя)
mil., artil.	выходная труба (пульсирующего воздушно-реактивного двигателя)
mining.	всасывающая труба (насоса); навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине); труба меньшего диаметра
missil.	выхлопное сопло (в хвостовой части объекта)
nautic.	приёмная труба; выхлопная труба (двигателя); приёмный отросток
O&G, geol.	потайная колонна (a pipe run in a well below a packer (Bab GofPI) Alexander Demidov)
O&G, sahk.r.	хвостовая труба с разъединителем для спуска хвостовиков
O&G, sakh.	стояк для выбросов с предохранительных клапанов напрямую в атмосферу; хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков); хвостовик (ТЭО стр.); сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)
O&G. tech.	летучка (igisheva)
oil	подпакерная труба; труба глушителя; всасывающая труба; спускная труба; хвостовая труба; труба-хвостовик; выводящая труба (насоса); выпускной патрубок; выхлопной патрубок; спускной патрубок
publ.util.	впускная труба; подводящая труба
tech.	выпускная труба
therm.eng.	сливная труба; выхлопная труба; выхлопное сопло (реактивного двигателя)
weap.	хвостовая трубка (ABelonogov); наконечник (ABelonogov)

tail-pipe : 24 phrases in 14 subjects

Aerohydrodynamics	2
Armored vehicles	1
Automobiles	1
Aviation	2
Caspian	1
Firefighting and fire-control systems	2
General	1
Military	4
Oil and gas	1
Rail transport	1
Technology	2
Thermal engineering	2
Traffic control	1
Transport	3