DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases

surprise

[sə'praɪz] v
stresses
gen. удивлять (to cause to feel surprise • The news surprised me); нападать неожиданно; заставать врасплох; удивить; поразить (I shouldn't be surprised if... – меня нисколько не удивило бы, если...); нападать или заставать врасплох; напасть или застать врасплох; удивиться; заставать; застать; застигать; изумлять; изумить; застать врасплох; нападать врасплох; приятно удивить (Leviathan); захватить врасплох; ошеломлять; принудить (застав врасплох; к чему-либо); заставить врасплох; застигаться; нагрянуть неожиданно; поражать; захватывать; поймать; накрывать; озадачивать (Abysslooker); приводить в замешательство (Abysslooker); неожиданно нагрянуть; вынудить (to lead, by means of surprise, into doing something • Her sudden question surprised him into betraying himself); внезапно нападать (to find, come upon, or attack, without warning • They surprised the enemy from the rear); взять врасплох (Ivan Pisarev); поймать врасплох (Ivan Pisarev); застать неподготовленным (Ivan Pisarev); поймать неожиданно (Ivan Pisarev); удивить внезапно (Ivan Pisarev); удивить неожиданно (Ivan Pisarev); напугать (Ivan Pisarev); захватить внезапно (Ivan Pisarev); поймать внезапно (Ivan Pisarev); взять неподготовленным (Ivan Pisarev); застать в положении без готовности (Ivan Pisarev); поймать на месте (Ivan Pisarev)
Gruzovik застигнуть (pf of застигать); застигнуть врасплох; застичь (pf of застигать)
fig. применить неожиданный манёвр ("It was clear to me, however, that by pretending that he had really succeeded in his design I might surprise a confession." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); неожиданным ходом добиться своей цели ("It was clear to me, however, that by pretending that he had really succeeded in his design I might surprise a confession." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
Gruzovik, inf. надивить; дивить (impf of подивить)
inf. надивить
Makarov. приводить в изумление; удивить (someone – кого-либо)
mil., obs. ошеломить внезапностью
nautic. внезапно атаковать
surprised [sǝ'praɪzd] adj.
gen. удивлённый (showing or feeling surprise • his surprised faceI'm surprised (that) he's not here.You behaved badly – I'm surprised at you!I wouldn't be surprised if he won.); изумлённый; в изумлении; в замешательстве (Dill admitted he was a bit surprised after being notified of the promotion. Abysslooker)
 English thesaurus
surprised [sǝ'praɪzd] abbr.
abbr., austral., slang gobsmacked
surprised
: 310 phrases in 23 subjects
Astronautics1
Business1
Chess2
Cinematography1
Dialectal2
Diplomacy1
Disapproving1
Economics1
General197
Gloomy1
Idiomatic1
Informal9
Law5
Literature2
Makarov61
Mathematics1
Military13
Obsolete / dated4
Psychology1
Quotes and aphorisms1
Rhetoric1
Scientific2
Slang1