English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian +

surface finish stresses
auto.	отделка дорожной одежды
automat.	шероховатость поверхности; высота микронеровностей (профиля)
avia.	обработка поверхности
cables	чистота поверхности (обработки)
cartogr.	обработка поверхности (печатных форм, фотоматериалов)
construct.	окончательная отделка поверхности; покрывающий слой; поверхностная отделка; текстура поверхности; заглаживание поверхности; фактура (лицевой поверхности); поверхность; облицовка
el.	покрытие поверхностей
house.	чистовая обработка поверхности
math.	отделка поверхности (ing)
mech.	качество поверхности
media.	чистота обработки рабочей поверхности ленты; качество обработки рабочей поверхности ленты
met.	чистота обработки поверхности (детали)
oil	характер поверхности (металла, шлифа после обработки)
pack.	поверхностная обработка; подготовка поверхности; характер поверхности; состояние поверхности; облагораживание; отделка
polygr.	обработка поверхности (напр. печатных форм)
polym.	защитное покрытие
pulp.n.paper	отделка поверхности (бумаги)
qual.cont.	доводка поверхности
quant.el.	чистота обработки поверхности
road.wrk.	отделка дорожного покрытия; отделка автодорожного покрытия
robot.	качество отделки поверхности
roll.	отделка металлической поверхности
tech.	качество обработки поверхности; квалитет поверхности; класс обработки поверхности; отделка поверхности; высота микронеровностей профиля поверхности; чистота поверхности; чистота обработки; довести поверхность; шероховатость; покрытие
tech., obs.	отделка одежды (дороги)
weld.	окончательная обработка поверхности
surface finishes
Makarov.	покрытия поверхностей

surface finish : 80 phrases in 21 subjects

Aluminium industry	1
Architecture	2
Astronautics	1
Automated equipment	10
Automobiles	1
Aviation	1
Construction	13
Cooking	1
Household appliances	1
Makarov	6
Mass media	1
Mechanic engineering	1
Mechanics	2
Metrology	5
Non-destructive testing	5
Physics	1
Quality control and standards	2
Road works	4
Space	3
Stonemasonry	1
Technology	18