submerge oneself in one's role

погружаться в роль (She's a marvelous actress who submerges herself totally in her roles. VLZ_58)