English ⇄ French German Japanese Polish Russian Spanish Ukrainian +

stay in bed stresses
gen.	оставаться в постели (Andrey Truhachev); соблюдать постельный режим ('More)
Gruzovik, inf.	поваляться; вылежать (pf of вылёживать); вылёживать (impf of вылежать)
Makarov.	лежать в постели; вылежать; лежать в кровати; не вставать (с постели)
mean.1	болеть (В.И.Макаров)
med.	сохранять постельный режим (Andrey Truhachev)
nonstand.	лежать в лежку (Супру)

stayed in bed : 19 phrases in 4 subjects

General	3
Informal	3
Makarov	11
Medical	2