crim.law., amer.

закон о сроках давности (The statute of limitations barred the prosecution from bringing the charges. — Закон о сроках давности не дал прокуратуре возможность выдвинуть обвинения.)

EBRD

исковая давность

econ.

закон об исковой давности

hist.

урочные лета

insur.

просрочка; закон об исковой давности (установленный законом период, после истечения которого страховые претензии уже не могут быть предъявлены; обычно продолжительность этого периода находится в пределах от 1 года до 7 лет)

law

закон о давности уголовного преследования; закон об исковой давности (Statutes of limitations are enacted by the legislature, which may either extend or reduce the time limits, subject to certain restrictions. A court cannot extend the time period unless the statute provides such authority. Alexander Demidov); срок исковой давности (He can no longer be prosecuted. The statute of limitations for that crime has run out.); срок давности (исковой • He can no longer be prosecuted. The statute of limitations for that crime has run out.)

law, calif.

закон, определяющий в течение какого времени после происшествия можно подать заявление в суд об открытии дела

notar.

срок давности (irn2410)

statute of limitation

⇒ statute of limitations

EBRD

давность

econ.

закон об исковой давности

notar.

урочная давность; урочные лета