English ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Russian Ukrainian Urdu +

standoff ['stændɒf, -ɒːf] n stresses
gen.	тупик; мёртвая точка (cambridge.org Shabe); безвыходное положение; полузащитник; нейтрализация; отталкивание
amer.	противостояние (органам власти; She ​locked herself in the ​house, but after a ​brief standoff, ​police ​convinced her to come out. Val_Ships)
astronaut.	полет в безопасной зоне; крейсерский полет (к цели или от цели); отклонение от намеченного маршрута; гибкий крепёжный штырь; крепление с зазором от несущей конструкции
avia.	ничья
chess.term.	противостояние с ничейным счётом
comp.	стойка (печатной платы Cold Logic)
dril.	эксцентричность (% gap MichaelBurov)
geol.	величина отклонения (прибора от стенки ствола скважины)
geophys.	величина отклонения; отклонитель (прибора от стенки ствола скважины); отклонитель зонда от стенки скважины; отталкиватель зонда от стенки скважины; расстояние между зондом и стенкой скважины; отклонитель (прибора от стенки ствола скважины); отклонение (зонда от стенки скважины)
Gruzovik, el.	изоляционная прокладка (for attaching the motherboard to the case chassis to keep the multiple solder points below from grounding and short-circuiting); прокладка; шпонка (a device used for holding something at a distance from a surface, as a standoff insulator)
hist.	стояние (Great stand on the Ugra river I. Havkin)
media.	дистанционирующая опора (для жгутов и кабелей)
mil.	конфронтация; взаимное прекращение военных действий; противостояние; осада (shavy)
O&G	натяг (при свинчивании); отклонение (каротажного зонда от стенки ствола скважины); отклонитель (каротажного зонда от стенки ствола скважины); пенёк керна (на забое); степень центрирования (обсадной колонны в стволе)
O&G. tech.	зазор между обсадной колонной и стенкой скважины; отклонение прибора от стенки скважины
PCB	просвет (расстояние от верха основания до нижней поверхности корпуса компонента, смонтированного на нем Метран)
tech.	зазор (между обсадной колонной и стенкой ствола скважины); отклонение (прибора от стенки ствола скважины); расстояние от заготовки до заряда (при штамповке взрывом); бобышка (Ёж)
standoffs n
avia.	опорные изоляторы
standoff ['stændɒf, -ɒːf] adj.
gen.	надменный; неприветливый; сдержанный; удалённый (Vadim Rouminsky); удаляющий (Vadim Rouminsky); отделённый (Vadim Rouminsky); отделяющий (Vadim Rouminsky); отдельно стоящий (Vadim Rouminsky); расположенный отдельно (Vadim Rouminsky)
avia.	применяемый с безопасного расстояния
nucl.pow.	значительно удалённый (Iryna_mudra); находящийся на значительном расстоянии (американизм Iryna_mudra)
English thesaurus
standoff ['stændɒf, -ɒːf] n
	⇒ stand-off (UK spelling)

standoff : 368 phrases in 40 subjects

American usage, not spelling	1
Architecture	1
Astronautics	35
Automated equipment	3
Aviation	7
Chess	1
Cinematography	2
Computers	1
Drilling	3
Electrical engineering	1
Electronics	5
Explanatory translation	1
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Figurative	2
General	6
Geology	1
Historical	3
Horticulture	1
Intelligence and security services	1
Makarov	9
Mass media	4
Medical appliances	2
Metallurgy	3
Military	168
Mining	1
Nanotechnology	13
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Politics	2
Production	1
Programming	1
Radioengineering	2
Sakhalin	4
Space	59
Technology	13
Tengiz	2
Ultrasound	1
Weapons of mass destruction	1
Welding	3