![]() |
| standardized | |
| gen. | унифицироваться |
| account. | стандартизированный |
| astronaut. | унифицированный |
| comp. | стандартный |
| construct. | типовой |
| law | унормированный |
| math. | нормализованный |
| oil | нормированный; стандартизованный |
| network access | |
| comp. | доступ к сети |
| comp., net. | сетевой доступ |
| sec.sys. | доступ в сеть |
| procedure | |
| gen. | методика; образ действия; процедура; метод; способ; техника |
|
standardized : 417 phrases in 95 subjects |
| Accounting | 4 |
| Acoustics | 1 |
| Advertising | 9 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agriculture | 3 |
| Analytical chemistry | 2 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 6 |
| Automated equipment | 10 |
| Aviation | 1 |
| Aviation medicine | 10 |
| Banking | 2 |
| Business | 6 |
| Cartography | 1 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Clinical trial | 3 |
| Communications | 1 |
| Computer networks | 2 |
| Computers | 3 |
| Construction | 15 |
| Corporate governance | 2 |
| Databases | 1 |
| Demography | 1 |
| Dental implantology | 8 |
| Diplomacy | 3 |
| Ecology | 1 |
| Econometrics | 1 |
| Economics | 21 |
| Education | 5 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 10 |
| Energy industry | 7 |
| Energy system | 1 |
| Finances | 4 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Food industry | 1 |
| Gas processing plants | 3 |
| General | 18 |
| Geology | 1 |
| Gold mining | 1 |
| GOST | 1 |
| Immunology | 3 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 8 |
| International Monetary Fund | 4 |
| Investment | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Law | 2 |
| Life sciences | 1 |
| Makarov | 6 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 29 |
| Medical | 26 |
| Medical appliances | 1 |
| Metrology | 15 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 17 |
| Mining | 2 |
| Nanotechnology | 1 |
| NATO | 1 |
| Navigation | 1 |
| Oil / petroleum | 6 |
| Oil and gas | 3 |
| Oilfields | 1 |
| Packaging | 5 |
| Patents | 2 |
| Pharmacology | 2 |
| Physics | 2 |
| Politics | 2 |
| Production | 1 |
| Programming | 11 |
| Psychology | 2 |
| Quality control and standards | 6 |
| Radiology | 3 |
| Sakhalin | 1 |
| Security systems | 2 |
| Seismology | 3 |
| Soviet | 7 |
| Space | 3 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 13 |
| Stock Exchange | 4 |
| Technology | 22 |
| Telecommunications | 2 |
| Tools | 4 |
| Topography | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 1 |
| Water resources | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 3 |