English ⇄ Russian +

spring from loins stresses
book.	быть чьим-либо отпрыском
book., ironic.	быть чьим-либо порождением; быть чьим-либо детищем
ironic.	быть чьим-либо порождением (чьим-либо детищем)