DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
to phrases

speak with a forked tongue

stresses
gen. досл.: "говорить с раздвоённым языком" говорить одно, а думать другое (This man is always speaking with a forked tongue and nobody trusts him. — Этот мужчина всегда лжёт, и ему никто не доверяет.); говорить уклончиво (Andrey Truhachev)
idiom. лицемерить (Andrey Truhachev); быть двуличным (Andrey Truhachev); быть лицемерным (Andrey Truhachev); говорить лживым языком (Andrey Truhachev); говорить двусмысленно (Andrey Truhachev)
speak with a forked tongue
: 1 phrase in 1 subject
General1