English ⇄ Chinese German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian +

sorts of stresses
gen.	всякий; всевозможный
sort of ['sɔ:təv]
	⇒ of sorts
gen.	довольно (rather; in a way; to a certain extent); в общем-то (He was sort of peculiar!; I feel sort of worried about him); но это не точно (Ivan Pisarev); но это неточно (Ivan Pisarev); но это приблизительно (Ivan Pisarev); но это примерно (Ivan Pisarev); но это не факт (Ivan Pisarev); но это под вопросом (Ivan Pisarev); но это спорно (Ivan Pisarev); но это не наверняка (Ivan Pisarev); но это не стопроцентно (Ivan Pisarev); но это не на все сто процентов (Ivan Pisarev); но это с оговорками (Ivan Pisarev); но это не достоверно (Ivan Pisarev); но это предположительно (Ivan Pisarev); но это не точно известно (Ivan Pisarev); своего рода (immortalms); как будто; как бы (что-л.); отчасти (I'm sort of glad things happened the way they did – я отчасти рад, что так вышло); вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); вроде (You know, it's sort of like it happened, but hey, maybe it didn't.); просто (suburbian); своеобразный (suburbian); по-своему (snowleopard); в некотором роде (red rat)
Игорь Миг	что-то в этом роде; что-то вроде того; вроде того
amer.	надо полагать (he apologized, sort of Val_Ships); возможно (I've sort of heard of him, but I don't know who he is. Val_Ships); пожалуй что (It's a sort of ​pale ​orange ​colour. Val_Ships); вроде бы (Val_Ships)
inf.	подобие чего-то (Franka_LV); что-то вроде (q3mi4); типа того (законченное предложение, утвердительный ответ q3mi4); условно (VLZ_58); типа как (alexghost); такой (suburbian)
nonstand.	скорее

sorts of : 566 phrases in 43 subjects

American usage, not spelling	1
Athletics	1
Aviation medicine	1
Bible	2
Business	1
Chess	1
Cliche / convention	1
Construction	2
Derogatory	1
Disapproving	1
Economics	2
Electronics	2
Figurative	2
Figure of speech	1
General	334
Idiomatic	9
Informal	42
Information technology	1
Ironical	1
Jargon	2
Law	1
Librarianship	4
Linguistics	1
Literature	7
Makarov	104
Mathematics	8
Meaning 1	1
Medical	1
Military	2
Natural resourses and wildlife conservation	3
Obsolete / dated	1
Production	1
Programming	11
Proverb	3
Psychology	1
Quotes and aphorisms	1
Scientific	1
Slang	2
Software	1
Sports	1
Technology	1
Torpedoes	1
Travel	1