 |
| |||
| так дальше продолжаться не может (The phrase "something's gotta give" (short for "something has got to give") is an idiomatic expression in English. It means that a situation cannot continue as it is because there's too much pressure, tension, or conflict—something has to change or break. • I’ve been working 14-hour days and barely sleeping. Something's gotta give. vogeler) | |||
| что-то должно измениться (masizonenko); что-нибудь да изменится (masizonenko); всё наладится (dashkmr); будет и на нашей улице праздник (dashkmr); так не может продолжаться до бесконечности (masizonenko) | |||
| чего-нибудь да изменится (MichaelBurov) | |||
| |||
| Любовь по правилам ... и без (название кинофильма. Романтическая комедия США, 2003. Leonid Dzhepko) | |||
