English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian +

size up stresses
gen.	сопоставление; размериваться; составить мнение; подходить по размеру; размерить; определять размер; определить размер; составлять мнение (о ком-либо или о чём-либо); сообразить (Interex); мерить взглядом; мерить глазами; присматриваться; присмотреться; размеривать; размерять; размеряться; определять величину; оценивать (to form an opinion about a person, situation etc. • He sized up the situation and acted immediately); соответствовать
Gruzovik	размерить (pf of размерять); размеривать (= размерять); размерять (impf of размерить)
amer.	быть сопоставимым; допускать сопоставление (to, with)
econ.	оценивать (величину чего-либо); оценивать (напр., величину ч-либо)
fig.	примеряться (Abysslooker); прощупывать
fire.	определять (обстановку на пожаре)
forestr.	примеривать
Gruzovik, inf.	смерять (= смерить); мерить взглядом; мерить глазами
inf.	составлять суждение (о человеке и т.п.); составить мнение о (о ком-либо); составлять мнение (о ком-либо); просчитать (ситуацию и т. п.); смерить; смерять; разбираться в людях (katiekirian); заценивать (Abysslooker)
libr.	определять формат
Makarov.	уяснить; уяснять; быть на равных правах (с кем-либо); быть на равных условиях (с кем-либо); подходить (под пару); определять размер или величину; оценивать размер или величину
Makarov., inf.	составлять мнение (о ком-либо, о чём-либо); устанавливать величину
Makarov., tech.	калибровать
math.	составлять мнение
mil.	оценить; оценивать обстановку
polygr.	выравнивать по кеглю
psychiat.	составить суждение (о ком-либо)
qual.cont.	измерять; оценивать величину; оценивать размер
size someone up
Gruzovik	присматриваться (impf of присмотреться); присмотреться
fig.of.sp.	пристреливаться (Tanya Gesse)
Makarov.	составить о ком-либо мнение; составлять о ком-либо мнение
size-up ['saɪzʌp]
gen.	оценка; сопоставление
to size up
gen.	присматриваться к (rechnik)
size up to, with v
Makarov., amer.	допускать сопоставление

size up : 58 phrases in 21 subjects

Advertising	1
Armored vehicles	1
Astronautics	1
Automated equipment	2
Aviation medicine	2
Chess	2
Diplomacy	1
Economics	1
General	14
Informal	1
Makarov	14
Mass media	7
Mathematics	1
Mechanic engineering	1
Military	1
Pipelines	2
Psychology	1
Quality control and standards	2
Seismology	1
Technology	1
Textile industry	1