['saɪlənt] n This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen.
немой фильм
el.
немое кино
inf.
немой фильм (обыкн. the silents)
law
ничего не говорится (They are silent – В них ничего не говорится о Anisha )
media.
кино- или видеолента без звуковой дорожки
tech., obs.
тихий
gen.
потухший ; немой (of a film) ; безмолвный ; беззвучный ; молчаливый (not speaking • He was silent on that subject ) ; бесшумный (not making any noise • This lift is quite silent ) ; непроизносимый (о букве) ; тихий (free from noise) ; бессловесный ; негласный (grafleonov ) ; недействующий (о вулкане) ; умалчивающий ; мысленный (YuliaO ) ; безответный ; ни гугу ; не высказывающий что-либо (the report was silent on that point – об этом в докладе ничего не было сказано ) ; не высказанный вслух
amer.
немой (о кинофильме • a silent movie Val_Ships ) ; потухший (о вулкане • a silent volcano Val_Ships ) ; неразглашаемый (silent consent Val_Ships ) ; непроизносимый (согласный • the silent b in comb Val_Ships ) ; без видимых симптомов (a silent heart attack Val_Ships ) ; неразговорчивый (not talkative • He's the strong, silent type. Val_Ships )
bible.term.
безгласный (AlexandraM )
biol.
молчащий
context.
с приглушенной атмосферой (silent lounge sankozh )
crim.law., amer.
молчаливый
dial., obs.
угомонный
el.
скрытный ; конфиденциальный ; немой (о кинофильме)
fig., poetic
безглагольный
gram.
немой (о букве)
Gruzovik, obs.
немотный ; угомонный
Gruzovik, poetic
безглагольный
immunol.
с подавленной активностью (VladStrannik )
libr.
незвуковой
ling.
немой (согласный; consonant)
Makarov.
бесшумный (о цепи, шестерне)
med.
бессимптомный ; латентный ; скрытый (о периоде заболевания)
psychol.
неосознанный
radio, Makarov.
бесшумный (о настройке на частоту)
railw.
спокойный
seism.
немой
space
бесшумный
comp., MS
Без звука (A status displayed when the phone sound volume is set to 0 and vibration is off; The name of a device profile that handles incoming calls by muting any audible notification)