English ⇄ Russian +

shut with a noise stresses
gen.	закрываться с шумом (with a bang, with a click, etc., и т.д.)

shut with a noise : 2 phrases in 1 subject

Makarov

2