 |
verb | adjective | to phrases
| |||
| поражать (to give a shock to; to upset or horrify); поразить; возмутить; ударять; эпатировать (ABelonogov); скирдовать; ставить в скирды; схватиться за голову (HarryWharton&Co); потрясать; потрясти; повергать в шок (I. Havkin); оскорблять (I. Havkin); коробить (I. Havkin); неприятно поражать (I. Havkin); бить током (Побеdа); возмущать; ставить в копны; потрясать ужасом; возмущать ужасом; поражать ужасом; затрагивать; натыкаться; класть в груду; класть в кучу; эпатировать; ударить током (This wire is energized! I just got shocked. Побеdа); поражать электрошоком; застать врасплох (Ivan Pisarev); удивить (Ivan Pisarev); взять врасплох (Ivan Pisarev); поймать врасплох (Ivan Pisarev); застать неподготовленным (Ivan Pisarev); напугать (Ivan Pisarev) | |||
| шокировать | |||
| приводить в состояние шока; копнить хлеб | |||
| сотрясать | |||
| сотрясаться | |||
| использовать электрошок | |||
| ушибаться; ушибить | |||
| копнить (impf of скопнить); скопнить (pf of копнить) | |||
| ушибать (impf of ушибить) | |||
| фрапировать (= фраппировать); фраппировать | |||
| создавать возмущение | |||
| вызывать шок | |||
| ужасать | |||
| фраппировать | |||
| толкать | |||
| сталкиваться; столкнуться | |||
| приходить в столкновение | |||
| ударяться | |||
| испытывать на удар | |||
| складывать в копны | |||
| |||
| потрясённый (at sth. – чем-л. • He was shocked at the news. -- Его потрясла эта новость. ART Vancouver); шокированный (by sth. – чем-л. • "As we approached the first of two bridges over Lynches River," she recalled, "my friend exclaimed, 'Did you see that!'" To her astonishment, when Philips turned to look, she observed "a bipedal being with black hair, quickly crossing the road, left to right, as we passed." The inexplicable figure, she said, stood around six feet tall and bounded across the highway in a mere three or four strides before scrambling "down a sharp embankment into a swampy pine forest thicket." The pair were understandably shocked by what they had just seen, specifically how fast it moved. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); потрясённый (by sth. – чем-л. • "As we approached the first of two bridges over Lynches River," she recalled, "my friend exclaimed, 'Did you see that!'" To her astonishment, when Philips turned to look, she observed "a bipedal being with black hair, quickly crossing the road, left to right, as we passed." The inexplicable figure, she said, stood around six feet tall and bounded across the highway in a mere three or four strides before scrambling "down a sharp embankment into a swampy pine forest thicket." The pair were understandably shocked by what they had just seen, specifically how fast it moved. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) | |||
| подвергшийся действию скачка уплотнения; содержащий скачок уплотнения | |||
| шокированный | |||
| напряжённый (подвергшийся сильному удару, вызванному резким высвобождением напряжении); претерпевший ударный метаморфизм (по отношению к породе или минералу) | |||
| подвергшийся удару; содержащий скачки уплотнения; ударно сжатый; шоковый (претерпевший ударный метаморфизм); напряжённый (претерпевший ударный метаморфизм) | |||
| в состоянии шока | |||
| испытанный на удар | |||
|
shocked : 173 phrases in 27 subjects |
| Aerohydrodynamics | 4 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Astronautics | 1 |
| Aviation | 1 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Figurative | 8 |
| General | 71 |
| Geology | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 3 |
| Jargon | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 1 |
| Makarov | 47 |
| Military | 2 |
| Nanotechnology | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Proper and figurative | 1 |
| Psychology | 4 |
| Rhetoric | 1 |
| Rude | 2 |
| Space | 3 |
| Technology | 5 |
| Vulgar | 1 |