English ⇄ Russian +

shell link stresses
el.	канал связи через загружаемую с сервера оболочку
media.	канал, связывающий терминал с удалённым сервером