English ⇄ Russian +

she could do with something stresses
Makarov.	ей не повредило бы чего-либо (такого); ей не помешало бы чего-либо (такого); ей хотелось бы чего-либо (такого)