['sɜ:vɪsəb(ə)l] n

serviceable ['sɜ:vɪsəb(ə)l] adj.

пригодный; услужливый; прочный (hard-wearing); ноский; в рабочем состоянии; в нормальном техническом состоянии (requires refurbishment to keep the facilities serviceable and to maintain reliability. Alexander Demidov); полезный; надёжный; в пригодном состоянии (suitable to be used • The carpet is worn but still serviceable. suitable for the situation in which something is used; effective: You're wearing some serviceable-looking footwear, Johnny. good enough to be used for a particular purpose but not very attractive or exciting: serviceable underwear / shoes Alexander Demidov); действующий (Alexander Demidov); сносный (driven); сносно (driven); путный (Liv Bliss); практичный (Those are good, serviceable dresses. Wakeful dormouse); выгодный; пригодный к эксплуатации (useful; capable of being used • This tractor is so old it is barely serviceable now)

astronaut.

годный к эксплуатации; исправный

auto.

работоспособный; пригодный для эксплуатации; приемлемый (напр., расход смазки)

cables

годный (об оборудовании)

econ.

пригодный (для удовлетворения каких-либо нужд A.Rezvov); подходящий (для удовлетворения каких-либо нужд A.Rezvov)

law

подлежащий вручению (судебного документа); подлежащий исполнению (о постановлении суда); подлежащий обслуживанию; подлежащий отбыванию (наказания); подлежащий повинности; подлежащий уплате; подлежащий отбыванию наказания

libr.

прочный (о переплете)

mach.mech.

для разъёмных соединений (о резьбовых герметиках BabaikaFromPechka)

Makarov.

внимательный; долговечный; ремонтопригодный; удобный в эксплуатации

mil.

пригодный для боевого использования; надёжный в эксплуатации

mil., arm.veh.

пригодный к службе

mining.

пригодный к эксплуатации (о горной выработке)

missil.

пригодный к работе

nano

в исправном состоянии

nautic.

годный для службы

O&G, oilfield.

работоспособный (о машине)

obs.

обходительный

oil

надёжный в работе; удобный в обслуживании; приспособленный к техническому обслуживанию

qual.cont.

приходный к эксплуатации

railw.

годный

seism.

пригодный к эксплуатации; годный к эксплуатации

tech.

обслуживаемый; пригодный для работы (Andrey Truhachev); готовый к эксплуатации (Andrey Truhachev)

weap.

пригодный для использования (в бою или на охоте ABelonogov)

serviceable

: 138 phrases in 39 subjects

Accounting	1
Advertising	1
Apollo-Soyuz	1
Armored vehicles	6
Astronautics	1
Automated equipment	7
Automobiles	5
Aviation	5
Business	1
Cement	1
Construction	1
Economics	10
Electronics	1
Finances	2
General	8
Household appliances	1
Information technology	3
Law	1
Logistics	10
Makarov	12
Mass media	2
Mathematics	1
Military	8
Mining	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Production	1
Programming	2
Quality control and standards	6
Rail transport	1
Refrigeration	3
Road works	1
Sakhalin	3
Security systems	2
Shipbuilding	1
Space	4
Technology	18
Torpedoes	2
Weapons of mass destruction	1

Add | Report an error | Get short URL