DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases

sensitive

['sensɪtɪv] n
stresses
sensitive information
gen. телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием; медиум; легко поддающийся раздражению; тонко чувствующий (UniversalLove)
bot. недотрога; не-тронь-меня
dat.proc. ограниченного доступа (Alex_Odeychuk)
Makarov. острочувствующий человек; ранимый человек
mech.eng., obs. позволяющий себя контролировать на ощупь; осязанием; могущий контролировать на ощупь
parapsych. сенситив (igisheva)
progr. различение (ssn)
space легкоповреждаемая ПН
sensitive ['sensɪtɪv] adj.
gen. чувствительный; нежный (usually with to; strongly or easily affected (by something)); впечатлительный; чуткий; обидчивый (usually with about or to; easily hurt or offended • She is very sensitive to criticism); очень нежный; прецизионный; деликатный (информация Lavrov); сложный (pau4icca); реагирующий; болезненный (Баян); капризный (alexLun); восприимчивый (having or showing artistic good taste • a sensitive writer; a sensitive performance); конфиденциальный (sensitive personal data – конфиденциальные персональные данные gennier); подверженный (чему-либо Ася Кудрявцева); деликатного свойства (об информации; не для употребления в заголовках или в функции предикативного члена Yuri Tovbin); требующий бережного обращения (Баян); внимательный к "нестандартным" героям (о фильме, книге и т.п. plushkina); проповедующий терпимость (о фильме, книге и т.п. plushkina); учитывающий иную точку зрения (о фильме, книге и т. п. plushkina); прогрессивный (о худож. произведении • Although it would of course have been preferable for the character to have been played by a Native American (del Toro is Puerto Rican), the actor compensates by rejecting the noble savage and "Big Chief" clichés handed down by American films, even comparatively sensitive ones – контекстуальный перевод plushkina)
Gruzovik раздражимый
account. отзывчивый
amer. легкоранимый (SirReal)
auto. быстро реагирующий; чувствительный (механизм в смысле управления)
automat. сенсорный (ssn)
busin. способный быстро реагировать; отражающий конъюнктурные колебания
cartogr. чувствительный (о приборах)
cartogr., photo. светочувствительный
chem. неабразивный (Moisten the cleaning swab with sensitive, alcohol-free disinfectant. iwona); мягкий (о чистящем средстве iwona)
colloid.chem. чувствительный (к внешним условиям/факторам среды; тж. environmentally sensitive; напр., emulsions are sensitive and metastable dispersed forms... – эмульсии являются неустойчивыми и чувствительными к внешним условиям дисперсными системами... Min$draV)
data.prot. конфиденциальный (Alex_Odeychuk); частный (amatsyuk)
dipl. щекотливый; чувствительный к иностранной конкуренции
dril. быстрореагирующий
fig. деликатный (о предмете, теме и т. п. Vadim Rouminsky)
fin. конкурирующий (товар Oxiplegatz); чувствительный к иностранной конкуренции
intell. имеющий отношение к обороне и государственной безопасности (Alex_Odeychuk); закрытого характера (материалы закрытого характера – sensitive information Alex_Odeychuk)
IT важный; критичный
law требующий особого обращения (Kovrigin)
Makarov. воспринимающий; чувствительный (в анализе); щепетильный
mech.eng., obs. с ручной подачей (о станках); с быстрой подачей (о станках)
med. непубличный (amatsyuk); слабый (желудок sankozh); составляющий тайну (amatsyuk); представляющий собой тайну (amatsyuk)
media. с управлением от...; чувствительный к...
mil. засекреченный; уязвимый; секретный; имеющий двойное назначение; имеющий отношение к национальной безопасности (But Gen. Robin Rand, Commander of Air Force Global Strike Command, sealed the report on November 9, 2015 since the information it contains was deemed "too sensitive to be made public.); имеющий отношение к обороне; связанный с военной тайной; требующий высокой бдительности
mining. восприимчивый
mol.biol. зависимый (о ионном канале Min$draV)
pharm. ощущаемый
polygr. очувствлённый
psychol. сензитивный; чувствующий; чувственный; сенситивный; имеющий чувство; обладающий способностью ощущать
pulp.n.paper восприимчивый (to)
railw. прецизионный (о приборе)
scient. малостабильный (igisheva); малостойкий (igisheva); малоустойчивый (igisheva); нестойкий (igisheva); неустойчивый (igisheva); низкостабильный (igisheva); низкостойкий (igisheva); низкоустойчивый (igisheva); слабостабильный (igisheva); слабостойкий (igisheva); слабоустойчивый (igisheva); нестабильный (igisheva)
sec.sys. с ограниченным доступом (Alex_Odeychuk)
seism. с высоким пределом чувствительности
space незащищённый
tech. точный; изменяющийся; осязательный
tech., obs. чувствительный (механизм — в смысле управления)
wood. быстро регулирующий
photo- sensitive ['sensɪtɪv] adj.
pack. светочувствительный
 English thesaurus
sensitive ['sensɪtɪv] n
USA An agency, installation, person, position, document, material, or activity requiring special protection from disclosure that could cause embarrassment, compromise, or threat to the security of the sponsoring power (JP 2-01)
sensitive
: 2887 phrases in 213 subjects
Accounting2
Acoustics9
Advertising10
Aerohydrodynamics9
Agriculture4
Agrochemistry1
Air defense6
Aluminium industry1
Analytical chemistry9
Animal husbandry1
Antennas and waveguides6
Architecture3
Armored vehicles1
Art1
Artificial intelligence2
Astronautics46
Astronomy3
Australian1
Automated equipment83
Automobiles9
Aviation30
Aviation medicine2
Bacteriology1
Banking20
Biochemistry2
Biology26
Biotechnology10
Botany5
Buddhism1
Business13
Business style2
Cardiology3
Cartography2
Caspian9
Cement4
Chemical compounds11
Chemistry6
Chromatography2
Cinematography3
Clinical trial2
Combustion gas turbines2
Computer networks11
Computers34
Construction27
Contextual meaning1
Corporate governance1
Cultural studies9
Data processing2
Databases1
Dentistry2
Dermatology3
Dialectal1
Diplomacy32
Drilling5
Ecology28
Economics16
Education2
Electrical engineering22
Electrochemistry3
Electronics80
Energy industry18
Energy system1
Entomology2
Environment5
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development19
European Union1
Explosives and Explosive Ordnance Disposal3
Figurative5
Finances13
Finnish language2
Firefighting and fire-control systems27
Fish farming pisciculture2
Fishery fishing industry6
Foil ships1
Food industry2
Foreign affairs6
Forestry11
Gas processing plants1
General264
Genetics6
Geography2
Geology5
Geophysics19
Gold mining1
Gyroscopes8
Hacking1
Helicopters2
High energy physics4
Horticulture1
Household appliances3
Hydrology1
Immunology16
Informal6
Information security and data protection42
Information technology99
Insurance4
Intelligence and security services24
International Monetary Fund4
Internet1
Investment1
Jargon1
Jet engines5
Journalism terminology2
Law11
Leather2
Librarianship4
Linguistics20
Literature1
Logistics3
Machine tools1
Magnetics1
Makarov181
Management1
Mass media66
Material safety data sheet1
Materials science1
Mathematics16
Measuring instruments4
Mechanic engineering11
Mechanics9
Medical87
Medical appliances7
Metallurgy12
Meteorology2
Metrology18
Microbiology1
Microelectronics21
Microsoft11
Military112
Mining1
Missiles1
Molecular biology6
Molecular genetics2
Nanotechnology106
Natural resourses and wildlife conservation5
Nautical15
Navigation1
Navy1
Neural networks1
Neurology1
Non-destructive testing11
Nuclear and fusion power7
Nuclear physics7
Occupational health & safety1
Oil / petroleum37
Oil and gas11
Oil and gas technology3
Oilfields1
Oncology8
Packaging21
Perfume14
Pharmacology3
Pharmacy and pharmacology7
Photography2
Physics13
Physiology4
Politics17
Polygraphy25
Polymers20
Power system protection2
Production1
Professional jargon2
Programming80
Psychiatry2
Psychology5
Public utilities4
Pulp and paper industry4
Quality control and standards7
Quantum electronics6
Radiation27
Radio2
Radioengineering18
Radiology4
Rail transport7
Refrigeration9
Remote sensing1
Rhetoric1
Robotics8
Sakhalin3
Sakhalin R1
Scientific18
Securities1
Security systems49
Seismology4
Socialism10
Sociology3
Software2
Solar power1
Soviet3
Space37
Sports1
Statistics1
Stock Exchange2
Technology232
Telecommunications33
Textile industry1
Thermal engineering7
Thermodynamics1
Torpedoes1
Trade unions1
Transport12
United Nations3
Video recording1
Water resources1
Water supply1
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction8
Welding1
Well control1
Winemaking4
Wood processing2
Zoology1