DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
to phrases

security breach

stresses
comp., MS брешь в системе безопасности (An event that compromises the security of a computer, application, network or other resource)
comp.sec. нарушение безопасности (оригинал и перевод dimock)
data.prot. умышленное нарушение системы безопасности; нарушение защиты
Gruzovik, comp.sec. взлом
inet. взлом (программы, устройства и т. д. • As noted earlier, after a Jeep was hijacked via its entertainment system, the company argued, successfully, that the security breach was not a defect—such as a bad airbag—for which they would have liability, but was rather an act of vandalism. A.Rezvov); несанкционированный доступ (к данным, приложениям и любым устройствам, которые снабжены возможностью управления через Интернет • A security breach is any incident that results in unauthorized access to computer data, applications, networks or devices. It results in information being accessed without authorization. Typically, it occurs when an intruder is able to bypass security mechanisms.As noted earlier, after a Jeep was hijacked via its entertainment system, the company argued, successfully, that the security breach was not a defect—such as a bad airbag—for which they would have liability, but was rather an act of vandalism. A.Rezvov)
sec.sys. умышленное или непреднамеренное нарушение системы безопасности; неавторизованное проникновение на объект (Victorinox77); умышленное или непреднамеренное нарушение защиты; несанкционированное проникновение на территорию объекта (Ася Кудрявцева)
tech. нарушение требований безопасности
security breaches
d.b.. нарушения безопасности (Oracle)
IT пробелы в защите; бреши в защите
security breach
: 17 phrases in 7 subjects
Computers1
General6
Hacking1
Information security and data protection3
Internet1
Military4
Programming1