![]() |
| scheduled | |
| gen. | запланированный; регулярный; ожидаемый; по плану; рейсовый; нормальный |
| automat. | заданный |
| busin. | предусмотренный графиком |
| chem. | планированный |
| qual.cont. | ожидаемый |
| hardware | |
| gen. | металлоизделия; металлические изделия; скобяные товары; скобяной товар; оборудование; аппаратура |
| AND function | |
| IT | конъюнкция; функция И; функция логического умножения |
| sheet | |
| gen. | листовой; пластинчатый; простыня |
| agric. | парусовый |
| astronaut. | шиток |
| construct. | одевать досками; одевать листовым материалом |
| phys. | плёночный |
| tech. | тонколистный |
|
scheduled : 1359 phrases in 131 subjects |
| Accounting | 18 |
| Administrative law | 1 |
| Advertising | 14 |
| Aeronautics | 1 |
| Agriculture | 4 |
| Air defense | 5 |
| Airports and air traffic control | 5 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 6 |
| Astronautics | 38 |
| Automated equipment | 8 |
| Aviation | 62 |
| Banking | 16 |
| Biology | 2 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 54 |
| Cables and cable production | 2 |
| Caspian | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Clinical trial | 5 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Communications | 3 |
| Computer networks | 4 |
| Computers | 12 |
| Construction | 28 |
| Contextual meaning | 2 |
| Corporate governance | 1 |
| Court law | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 22 |
| Drilling | 2 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 4 |
| Economics | 116 |
| Elections | 3 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 19 |
| Energy industry | 38 |
| Energy system | 5 |
| Euphemistic | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 11 |
| Facilities | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 15 |
| Food industry | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 105 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 1 |
| Gold mining | 1 |
| Health care | 1 |
| Hindi | 2 |
| Human resources | 1 |
| Immunology | 6 |
| Industry | 1 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 52 |
| Insurance | 6 |
| International Monetary Fund | 1 |
| International relations | 1 |
| Internet | 1 |
| Investment | 3 |
| Ironical | 2 |
| Jet engines | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 22 |
| Logistics | 5 |
| Makarov | 39 |
| Management | 1 |
| Mass media | 11 |
| Mathematics | 11 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanics | 10 |
| Medical | 5 |
| Metallurgy | 12 |
| Meteorology | 6 |
| Metrology | 2 |
| Microelectronics | 3 |
| Microsoft | 7 |
| Military | 98 |
| Mining | 3 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 8 |
| Navigation | 1 |
| Non-destructive testing | 2 |
| Oil / petroleum | 11 |
| Oil and gas | 23 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 3 |
| Oncology | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Patents | 1 |
| Pharmacology | 4 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Physics | 1 |
| Politics | 14 |
| Polygraphy | 2 |
| Procedural law | 2 |
| Production | 7 |
| Programming | 40 |
| Project management | 6 |
| Public transportation | 2 |
| Public utilities | 1 |
| Quality control and standards | 11 |
| Rail transport | 10 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 8 |
| Sakhalin S | 1 |
| SAP | 4 |
| SAP finance | 4 |
| SAP tech. | 3 |
| Scientific | 1 |
| Securities | 1 |
| Seismology | 1 |
| Soviet | 3 |
| Space | 60 |
| Sports | 5 |
| Statistics | 1 |
| Stock Exchange | 1 |
| Technology | 96 |
| Telecommunications | 25 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Transport | 6 |
| Travel | 2 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Weapons of mass destruction | 2 |