English ⇄ Russian +

run like a rabbit stresses
gen.	удирать как заяц; мчаться как угорелый (Anglophile); лететь не чуя под собой ног (Anglophile); нестись сломя голову (Anglophile)