English ⇄ Russian +

roller blind guard stresses
mech.eng., obs.	наматывающаяся на ролик при каждом ходе защитная лента из водонепроницаемой ткани для закрывания направляющих; наматывающаяся на ролик при каждом ходе защитная лента из маслонепроницаемой ткани для закрывания направляющих; предохранительный щиток жалюзи; предохранительный рукав жалюзи