English ⇄ Russian +

ringside view stresses
gen.	наблюдение с близкого расстояния; осведомлённость из первых рук; вид вблизи
cinema	близость к источнику информации