English ⇄ Arabic Chinese Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian +

retiming [ˌriː'taɪmɪŋ] n stresses
gen.	контрольное хронометрирование
avia.	восстанавливающий синхронизацию
commun.	восстановление тактовой синхронизации (подстройка интервалов между соответствующими значащими моментами цифрового сигнала по тактовому сигналу)
construct.	контрольный хронометраж (напр., для выполнения строительной операции)
el.	восстановление временных интервалов; коррекция временных параметров (ssn)
IT	восстановление временной диаграммы; коррекция временной диаграммы
Makarov.	повторный хронометраж
media.	восстановление временных соотношений; изменение временных соотношений
oil	восстановление синхронизации
sec.sys.	восстановление временных отношений
securit.	пересмотр (сроков)
seism.	синхронизация
tech.	контрольный хронометраж
telecom.	ресинхронизация (oleg.vigodsky); восстановление тактовых интервалов
retime ['ri:'taɪm] v
gen.	изменять настройку; перенастраивать; изменять момент зажигания или впрыска; изменять момент впрыска; изменять момент зажигания; перенастроить; изменить настройку
auto.	изменять момент срабатывания (напр., момент зажигания или впрыска)
avia.	восстанавливать синхронизацию
avia., WWII.	перерегулировать (время зажигания или впрыска)
corp.gov.	переносить (по времени igisheva)
data.prot.	восстанавливать временные соотношения
labor.org.	контрольное хронометрирование
mech.eng.	изменить момент зажигания (топлива); изменить момент впрыска (топлива)
mil., arm.veh.	изменять фазы распределения; перерегулировать время впрыска; перерегулировать время зажигания
space	перепрограммировать
tech.	назначать другое время; изменять последовательность во времени
telecom.	ресинхронизировать (oleg.vigodsky)

retiming : 16 phrases in 10 subjects

Armored vehicles	2
Computer networks	2
Electronics	3
European Bank for Reconstruction and Development	1
Information technology	1
International Monetary Fund	1
Mass media	1
Politics	1
Programming	2
Telecommunications	2