Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 retainer [rɪ'teɪnə] n
gen. компаньон (pothead2104); гонорар лицу свободной профессии, выплачиваемый авансом за оказываемую услугу; слуга; вассал; сумма, выплачиваемая за специальные услуги; маркитантка; обойма; стоимость абонентского обслуживания (Alexander Demidov); преданный прислуга (TRANSKRAFT); лояльный слуга (TRANSKRAFT)
adv. гонорар, выплачиваемый авансом за предоставляемые услуги; соглашение об оказании централизованных услуг с централизованной оплатой; сумма, уплачиваемая за специальные услуги; абонентское обслуживание в Public Relations (justgalina)
agrochem. водоупор
amer.usg. поручение адвокату ведения дела
amer.usg., hist. маркитант
astronaut. чека пружинного толкателя; стопор пружинного толкателя
auto. фиксатор; тарелка (пружины); крепёжное приспособление; сепаратор подшипника качения; ручной тормоз (Aprilen)
automat. зажимное приспособление; прижимная планка; подмоторная плита; стопорная планка
avia. проставка (между воздухозаборником и двигателем); ограничивающее кольцо; уплотнение
busin. соглашение между адвокатом и клиентом о ведении им дела; абонентское обслуживание (в рекламном бизнесе, в PR сфере Zukrynka)
cinema задаток
cycl. сепаратор шарикоподшипника
dentist. ритейнер (неправ. написание (прав. "ретейнер") MichaelBurov); зубная пластинка (для исправления прикуса Stingray_FM); пластинка (съёмный ретейнер IreneBlack); ретейнер (принятое написание MichaelBurov)
dril. маслосборник
EBRD плата за ангажирование; предварительный гонорар
econ. сумма, выплачиваемая за особые услуги; адвокатский гонорар
el. замковое устройство
el.chem. перфорированный эбонитовый сепаратор; прорезной эбонитовый сепаратор; эбонитовый сепаратор
electr.eng. роликовая клетка; сепаратор (подшипника качения)
energ.ind. сепаратор (подшипника)
fig. приверженец
food.ind. форма
geol. непроницаемая порода
Gruzovik, obs. приближённая
hist. дружинник (средние века: "the prince's retainers" - "княжеские дружинники" Рина Грант)
law предварительный гонорар адвокату; соглашение между клиентом и адвокатом (о ведении им дела); удержание; договор с адвокатом; договор о представительстве интересов в суде (lox); поручение адвокату вести дело; авансовый платёж (MargeWebley); Договор в силу закона на представление адвокатом интересов клиента в суде (Данный вид договора заключается в силу закона в США http://www.utexas.edu/law/faculty/csilver/class/28ClearinghouseRev114.htm Alexander S. Zakharov)
Makarov. фиксатор (разъёмной застёжки-молнии)
med. держатель; удерживающий кламмер; ретейнер (непрорезавшийся зуб); виварий
med.appl. матрицедержатель; фиксатор положения (jurist-vent)
microel. кассета
mil. задержка; задержник; защёлка; удержник
mil., tech. понтонный замок
mining. буродержатель
nautic. маслоотделитель (подшипника)
nautic., tech. сепаратор (шарикоподшипника)
O&G пакер с обратным клапаном (Johnny Bravo); пакер ретейнер (Alexander_L!)
oil стопор; водонепроницаемый слой; водоупорный слой; клапанная тарелка; стопорное приспособление; цементировочный фонарь
tech. контрящая деталь; садок (для рыбы); стопорная шайба; контровое устройство; сепаратор подшипника; фиксирующая деталь; вращающийся диск подпятника (гидрогенератора); стопорное кольцо; удерживающее кольцо; упор; замок; тарелка (клапана)
weap. диафрагма (ABelonogov); задерживающая втулка (ABelonogov); приёмник (ABelonogov)
weld. съёмная подкладка (nonconsumable material, metallic, or nonmetallic, which is used to contain or shape molten weld metal Phyloneer)
 retainers n
coll., hist. челядь
dentist. опорные зубы (MichaelBurov)
Gruzovik, coll. челядь
 retainer [rɪ'teɪnə] adj.
gen. приближённый
Gruzovik, obs. приближённый
retainer: 645 phrases in 77 subjects
Advertising4
Aeronautics1
Agrochemistry2
American usage, not AmE2
Armored vehicles31
Artillery1
Astronautics9
Automated equipment18
Automobiles40
Aviation12
Business3
Caspian1
Cement3
Cinematography1
Collective2
Construction10
Cycling other than sport3
Dental implantology7
Dentistry34
Drilling5
Ecology1
Economy4
Electrical engineering3
Electrochemistry4
Electronics2
Energy industry4
Engines1
European Bank for Reconstruction and Development11
Figurative1
Firefighting and fire-control systems1
Food industry1
Forestry1
General23
Geology1
Historical1
Industry1
Informal1
Karachaganak1
Laboratory equipment1
Law20
Leather1
Machinery and mechanisms1
Makarov9
Mechanic engineering3
Mechanics9
Medical10
Medical appliances2
Metallurgy2
Microelectronics1
Military28
Mining7
Nautical4
Notarial practice1
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated2
Office equipment1
Oil / petroleum30
Oil and gas15
Oil and gas technology2
Oilfields5
Plastics14
Polymers10
Production4
Railway term7
Refrigeration1
Sakhalin3
Sewing and clothing industry2
Shipbuilding2
Silicate industry1
Technology177
Telecommunications1
Tengiz1
Thermal engineering4
Tools1
Weapons and gunsmithing9
Welding1
Well control1