 |
| |||
врезаться сзади (в идущую или стоящую впереди машину • Driver who hit a North Vancouver RCMP cruiser is found with fentanyl, meth, cocaine – ‘Rear‑ending a marked police car isn’t a recommended life choice,’ RCMP say  nsnews.com • RCMP say a 70's Volkswagen convertible rear-ended a Toyota Land Cruiser on Maywood Street. The driver of the Volkswagen was thrown from the vehicle and died at the scene. ART Vancouver); допустить столкновение с впереди идущим транспортным средством (4uzhoj); столкнуться с впереди идущим транспортным средством (Баян) | |||
| задний | |||
| "поцеловать в зад" (VLZ_58); наехать сзади (на что-либо • locomotive rear-ends a train Val_Ships) | |||
| ударить машину сзади (If you are rear-ended at night in an unsafe area, it may be wise to keep going and notify the police as soon as possible. — Если ночью в небезопасном месте вашу машину ударили сзади, разумнее всего ехать дальше и сообщить как можно быстрее в полицию.) | |||
| заехать в корму (A speeding car rear-ended a police cruise in Abbotsford last night. • в корму на спуске заехать (рус. источник) ART Vancouver) | |||
| хвостовая часть (ракеты или двигателя) | |||
| хвост (состава или поезда) | |||
| врезаться в машину сзади | |||
| |||
| гузка | |||
| задний мост (nadi_slo) | |||
| хвостовая часть | |||
| дальний конец (цепи) | |||
| задняя сторона | |||
| "тыловая" часть; выходные каскады (приёмника); наиболее удалённая часть (напр. системы) | |||
| кормовая часть (and any synonym you can think of (including "stern end") (c) 4uzhoj Liv Bliss) | |||
| удалённый конец (телефонной цепи) | |||
| хвост (поезда) | |||
| задница; потомок; последыш | |||
| задняя часть; задний конец; задний торец поворотной платформы; хвост (поезда) | |||
| удалённый конец | |||
| хвост (напр. автомобильного поезда) | |||
| зад (часть тела) | |||
| |||
| задняя часть кузова (gconnell) | |||
|
rear-end : 84 phrases in 25 subjects |