English ⇄ Chinese German Russian Ukrainian +

ramblings n stresses
gen.	бессвязная речь (Ant493); бредятина (VLZ_58); ахинея (VLZ_58); гон (VLZ_58); ересь (VLZ_58); бред (The official dismissed the speech as the ramblings of a desperate lunatic. VLZ_58); бредни (VLZ_58); россказни (I have no ears for your endless ramblings. • Can we believe his ramblings? Abysslooker); вздор (She wrote a delirious love letter filled with ramblings about the moon and stars. Abysslooker)
inf.	околесица (You're not seriously giving credence to this ramblings. Abysslooker)
uncom.	несвязица (Супру)
rambling ['ræmblɪŋ] n
gen.	скитание (kutsch); рассуждение (обычно не отличающееся последовательностью, стройностью и чёткостью • asinine ramblings VLZ_58); прогулка; поездка; шлянье; шатанье; блужданье; бродяжничество; отступление (от предмета речи); уклонение (от предмета речи)
mining.	осыпание
nautic.	рыскание (корабля); рыскание на курсе
trav.	пешие прогулки (Andy); жажда странствий (Ivan Pisarev); страсть к путешествиям (Ivan Pisarev); кочевой зуд (Ivan Pisarev); бродяжный зуд (Ivan Pisarev); странничество (Ivan Pisarev); скитальчество (Ivan Pisarev); бродяжничий зов (Ivan Pisarev); тоска по дальним краям (Ivan Pisarev); зов дорог (Ivan Pisarev); тяготение к странствиям (Ivan Pisarev); номадизм (Ivan Pisarev); странствующий дух (Ivan Pisarev); жажда открытий (Ivan Pisarev); приключенческий зуд (Ivan Pisarev); странствующий инстинкт (Ivan Pisarev)

ramblings : 11 phrases in 6 subjects

Botany	2
General	5
Historical	1
Makarov	1
Nautical	1
Politics	1