English ⇄ Russian +

quit while one is ahead stresses
inf.	уйти в зените славы (It's better quit while you're ahead – Лучше сойти со сцены в зените славы VLZ_58)
slang	прекратить делать что-то, пока везёт; вовремя остановиться