English ⇄ Bulgarian Chinese Estonian French German Greek Italian Japanese Lithuanian Maltese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian Urdu +

quantify ['kwɔntɪfaɪ] v stresses
gen.	определять количество; выражать количество; представлять в количественной форме; определить количество; определять количественно; измерять (Kainah); мерить (Kainah); выразить количественно; навешать кванторы; количественно характеризовать (Morning93); давать количественную оценку (Stas-Soleil); выражать количественно (Stas-Soleil); оценивать; навешивать квантор
amer.	дать количественную оценку (Val_Ships)
bus.styl.	посчитать в измеримых величинах (quantify the value proposition — посчитать ценность товара в измеримых величинах Alex_Odeychuk)
chem.	анализировать методом количественного определения (Gri85)
econ.	исчислить (A.Rezvov); исчислять (A.Rezvov); выразить численно (A.Rezvov); выражать численно (A.Rezvov)
el.	указывать значения переменных; определять значения переменных; образовывать высказывания из предикатов; закрывать предикаты; использовать кванторы
fin.	количественно измерять (выражать)
IT	навешивать кванторы
math.	квантифицировать
med.	подсчитывать
media.	навешивать использовать кванторы (в логике)
metrol.	определять значение
mil.	переводить проценты в количественное выражение; переводить проценты в цифровое выражение
mining.	выражать количественно
psychol.	изменяться количественно
tech.	определить
quantified ['kwɒntɪfaɪd, 'kwɑːnt̬-] adj.
comp.	выраженный в количественной форме; количественный; связанный квантором; стоящий под знаком квантора
fig.	выраженный (напр., quantified business value vlad-and-slav)
logic	кванторный (Alex_Odeychuk); подкванторный (Alex_Odeychuk)
math.	стоящий под квантором; квантованный
media.	стоящий под квантором (математика)
robot.	выраженный количественно
tech.	дискретный

quantified : 52 phrases in 23 subjects

Apollo-Soyuz	2
Automated equipment	2
Aviation medicine	1
Business	2
Ecology	1
Economics	1
Energy industry	1
General	4
Gold mining	2
Information technology	4
Logic	5
Makarov	2
Marketing	1
Mathematics	6
Mechanics	1
Nuclear and fusion power	1
Pharmacology	1
Programming	3
Quality control and standards	1
Security systems	2
Space	2
Statistics	4
Technology	3